أرشيف الأخبار
مركز مصادر اللغة الفرنسيّة يختتم ورشة عمل حول الكتابة الإبداعيّة
اختتم مركز مصادر اللغة الفرنسيّة بالجامعة ورشة عمل حول كتابة الشّعر التّحاوريّ " الصلام" "Slam" تحت إشراف الكاتب الفرنسيّ "Gilles Cauture"، والقاصّة الفرنسيّة "Nathalie Cauture"، وشارك في هذه الورشة عدد من طلبة برنامج اللغة الفرنسيّة بالجامعة.
تمّ تعريف الطّلاب على خصوصيّة الشّعر التّحاوريّ "الصلام" باعتباره منصّةً مسرحيّةً لغويّةً مفتوحةً، تجمع بين توازن النّصّ والإلقاء، يعتمد على اللغة بكافّة أشكال التّعبير، سواء كانت كتابيّةً أو شفاهـيّة. وشملت هذه الورشةُ الأدبيّةُ كيفيّة إدارة الحوار الشّعريّ والتّواصل مع الجمهور، وكيفيّة بناء فنّ الإلقاء والأداء الشّفاهيّ المتناسق مع الكلمة باللغة الفرنسيّة في إطار هذا اللون الشّعريّ الجديد.
حضر حفلَ الاختتام الدّكتور نبيل حساسنة القائم بأعمال رئيس الجامعة، والأستاذ محمّد زياد الجعبري، نائب رئيس الجامعة للشّؤون الإداريّة، والدّكتور أشرف عابدين، عميد كليّة العلوم والتكنولوجيا، ورئيس قسم اللغة الإنجليزيّة، الأستاذ ناجي الزّرو، والدّكتور إبراهيم ملوكي.
وفي كلمته الافتتاحيّة، أشار الدّكتور ملوكي إلى أنّ هذه الورشة التي تندرج ضمن سلسلة أنشطة مركز المصادر تهدف إلى تحفيز الخيال والتّفكير الإبداعيّ لدى الطّالب، وإعطائِه لمحةً عن تاريخ اللون الشّعريّ الجديد "الصلام، Slam" وخصائصه بشكل خاصّ، بالإضافة إلى اكتشاف القدرة الإبداعيّة لدى الطّالب في حقل الكتابة، مع تأكيد أهمّيتها في مواكبة المستجدّات العالميّة في الحقل الأدبيّ، كما تسعى هذه الورشة أيضًا إلى تطوير المهارات اللغويّة لديه في اللغة الفرنسيّة.
ورحب الدكتور الحساسنة بالكاتب الفرنسيّ "جيل كوتور" وبالقاصّة الفرنسيّة "نتالي كوتور في جامعة الخليل، ونقل إلى الجميع تحيّات سعادة الدّكتور نبيل الجعبري رئيس مجلس أمناء الجامعة، كما شكر الضّيفينِ الفرنسيّينِ على جهودهما، ودعمهما للأنشطة الأدبيّة باللغة الفرنسيّة لطلبة برنامج اللغة الفرنسيّة في الجامعة، وأكّـد أنّ هذه الورشة الفريدة من نوعها سيكون لها الأثر الكبير في صقل مهارات الطّلبة المشاركين. وأشار أيضًا إلى أنّ الجامعة تُشجّع وتُولي اهتمامًا متزايدًا للتّدريب العمليّ، وبالتّوازي مع التّميّز في التّعليم، وكذلك لورش العمل العلميّة الهادفة إلى تنمية إبداعات الطّلبة، والتّفكير النّاقد، وإكساب الطّلبة مهاراتٍ للرّيادة والإبداع والابتكار.
وأكد الأستاذ الزرو أنّ الورشة ستسهم في إكساب الطّلاب مهاراتٍ علميّةً وحياتيّةً عالميّةً، وتجعل منَ اللغة الفرنسيّة، ليست فقط نشاطًا ذهنيًّا أو لغةً أجنبيّةً تُستخدم لغرض التّواصل، وإنّما أصبحت أداة إجرائيّة وعمليّة للتّواصل مع الشّعوب النّاطقة بها، ونقل رسالة الشّعب الفلسطينيّ، وبناء جسور للتّواصل مع العالم الفرنكفونيّ عن طريق هذا الإبداع الأدبيّ.
وفي كلمته، هـنّأ الكاتب الفرنسيّ (جيل كوتور) الطّلبة الذين شاركوا في هذه الورشة، وتقدّم بالشّكر إلى جامعة الخليل على استضافتهما، وعلى الاهتمام بالطّلاب، والعمل على تطوير مهاراتهمُ العلميّة وتثقيفهم. وفي كلمتها، عـبّرت السّيّدة (نتالي) عن إعجابها بمدى تفاعل الطّلاب مع الورشة، وبإبداعاتهمُ الشّعريّة باللغة الفرنسيّة.
وفي النّهاية تسلّم الطّلبة المشاركون شهاداتِ مشاركتهم في الورشة، وأعـربوا عن شكرهم على ما حقّـقوه من استفادةٍ علميّةٍ وثقافيّةٍ من خلال المشاركة من جهة، ولما يقدّمه مركز مصادر اللغة الفرنسيّة من خدماتٍ لغويّةٍ وأدبيّةٍ من جهة أخرى.
وجدير بالذّكر أنّ السّيّد ((Gilles Cauture كاتب فرنسيّ صدر له عـدّة كتب، وحظيت باهتمام كبير في الوسط الأدبيّ الفرنسيّ، كما صدر له كتاب مشترك مع طلاب اللغة الفرنسيّة بجامعة الخليل في عام 2015، كان على شكل مجموعاتٍ قَصصيّةٍ.
