Abstract:

 The fungus Botrytis cinerea grown on shaking potato dextrose broth (PDB) medium amended with 10 mM methionine produced ethylene. Ethyleneproduction reached a peak after 4 days of incubation; however, there was a high variability in production between the isolates. The range of ethylene produced by twenty four isolates of the fungus was from 383 to 6789 µl/g/h with average production of 2091 µl/g/h. The results showed considerable intraspesific variation in ethylene production of B. cinerea.

 The role of exogenously applied ethylene (Ethephon® ) in the interaction between B. cinerea and tomato (Lycopersicon esculentum) and bean (Phaseolus vulgaris) plants was studied in vitro and in vivo. Ethephon® has not significantly affected the fungus mycelium growth rate on potato dextrose agar (PDA), while it significantly increased disease severity by 50.4 % - 55.8 % on tomato plants and by 27.6 %-33.8 % on bean plants at concentration 200-600 µg/ml. Aminoethoxyvinylglycine (AVG) significantly decreased mycelium growth in vitro at 200 µg/ml by 47 %, and it decreased disease severity by 45 %- 49 % at concentrations 200 - 300 µg/ml on tomato plants and 55 % -75 % at 100-300 µg/ml on bean plants.
 
الملخص :

تم دراسة قدرة فطر البوتريتيس المسبب لمرض العفن الرمادي على أنتاج منظم النمو النباتي الايثلين ,ومقدرته ومنظم النمو النباتي المثبط على تطور المرض على النباتات البندورة والفاصوليا . أظهرت النتائج ان للفطر مقدرة عالية على إنتاج غاز الايثلين عند تنميته على الوسط المغذي (PDB)الممزوج مع الحامض الأميني الميثونين , حيث تم إنتاج الهرمون بمعدل2091 (u1\g\h) في يوم التحضين الرابع , كما وجد تفاوت في كمية الاثيلين المنتجة تراوحت بين 383-6789 (u1\g\h)ويرجع ذلك الى تفاوت الوراثي بين عزلات الفطر .

عند دراسة أثر منظم النمو النباتي الايثلين على تطور المرض تبين انه يلعب دورا مهما في تطور المرض على النباتات البندورة والفاصوليا حيث زاد المرض بنسبة 50.4%-55.8% على النباتات البندورة وبنسبة 27.6%-33.8% على النباتات الفاصوليا عند استخدامه بتركيز 200-600 مليجرام\ملليتر بينما لم يؤثر على تطور نمو الفطر عند تنميته على الوسط المغذي الممزوج مع منظم النمو النباتي . عند استخدام منظم النمو AVGوالمستخدم لتثبيط أنتاج الايثلين , أظهرت النتائج ان لمنظم النمو المقدرة على تقليل اثر الايثلين على تطور المرض وعمل على تقليل المرض بنسبة 45%-49% على النباتات البندورة وبنسبة 55%-75% على نباتات الفاصوليا عند استخدامه بتركيز 100-300 مليجرام \ملليتر .